関連ツイート
学生の頃はお金はないけど時間があった。今はお金もないし時間もないさらに若さもない(笑)と言い訳して買っても読んでない作品も。細切れに読むのがイヤで長編をあまり読まなくなった。#ドリーミング村上春樹 を観て読もうと思った。
そしてパンフレットが解説本を超えた解説で読み応えがあったなあ☺️ pic.twitter.com/Hj4JhNlxz7— カンガルーぴょん (@kngr_pyon) November 1, 2019
ハルキストではない。
妻が愛読しているが。
村上春樹の作品をデンマーク語に
訳している女性翻訳家を追った
ドキュメンタリーを見た。#ドリーミング村上春樹#映画 の感想というより
翻訳された文学についての
持論を書いた。
岩佐徹のOFF-MIKE #村上春樹https://t.co/ZstntLcEBZ pic.twitter.com/LuMXncj5Vd— 岩佐 徹 (@toruiwa) November 1, 2019
デンマーク映画「ドリーミング 村上春樹」。村上作品のデ語版翻訳者M･ホルムを追った60分のドキュメンタリー。ムラカミの、と言うより言語変換の限界と可能性を示す。日本での場面がややステレオタイプなのはちょっと残念。あとカエル君も登場。大きいなぁ。外にでたらもうXmasマーケットの準備中。 pic.twitter.com/p2LhYmpbN5
— トラベリングブックストア (@tbsosakaj) November 1, 2019
た手紙が舞い込んだり、“妻のために家にいなければならない夫がかわいそうだ”という手紙が届いたりした」と書いています。先日、ドリーミング村上春樹を観る会を翻訳者や一部の読者の方とした際、ルウェー人の方たちも、ヴェストリーの本のことを嬉しそうに話していました。皆大好きヴェストリー！
— 北欧フェミニズム入門 文フリ東京 ナ41 (@trylleringen) November 1, 2019
11/1（金）
○16:00/19:30
「ジョアン・ジルベルトを探して」🎪 「Windy Link PARTY& RENTAL」展示16:00-20:00
11/2(土)〜
○「エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ」https://t.co/fUfb3gGnz5○「ドリーミング村上春樹」https://t.co/sJWGAiMZ6i pic.twitter.com/xAgjAcgQ9A
— ゆいロードシアター (@yuiroad_theater) November 1, 2019
新宿武蔵野館
当店より徒歩30秒#天才たちの頭の中 1480円#トスカーナの幸せレシピ 1480円#ドリーミング村上春樹 1280円#ゴッホとヘレーネの森 1480円#人生ただいま修行中 1480円
株主優待券販売中！
次回作も販売中#マイフーリッシュハート#わたしは光をにぎっている#EXIT#読まれなかった小説— ヨコチケ新宿東口店 (@ytkshinjukueast) November 1, 2019
11/1(金)～11/7(木)上映時間
○去年マリエンバートで
10:10/14:50/19:00○マシュー・ボーン白鳥の湖
12:15/19:30○トスカーナの幸せレシピ
11:15/13:15/17:30○ドリーミング村上春樹9:50
■WEEKEND 16:55＊11/7終了
■パリに見出だされたピアニスト 15:20＊11/7終了https://t.co/ycFl16951H pic.twitter.com/9pdwP1dng8
— 勝手に応援！恵比寿ガーデンシネマ (@ouenYEBISU) October 30, 2019
#ドリーミング村上春樹
という映画を見た。村上作品を
デンマーク語に翻訳している
女性の記録だ。#映画 の感想より翻訳された
文学についての持論を書いた。
岩佐徹のOFF-MIKE #村上春樹https://t.co/ZstntLcEBZ pic.twitter.com/tILueOHTUD— 岩佐 徹 (@toruiwa) October 31, 2019
映画『ドリーミング村上春樹』鑑賞。村上作品を長年デンマーク語に翻訳している翻訳家メッテ・ホルムの姿を通し村上春樹の世界を彼女と旅するような映像体験。現実と空想が交錯する小説世界。心ざわつくのはそこで起こり示唆するものが自分が呼吸する世界と深い所で密接に結びついていると気づくから。 pic.twitter.com/Q5cXE1cnSg
— コフェ・ブリュ (@kofebleu) October 28, 2019
11/1映画の日1100円 #今さら言えない小さな秘密 #レディマエストロ #ドリーミング村上春樹 #おしえてドクタールース #さらば青春の光 #NOSMOKING #キング #田園の守り人たち #五億円のじんせい #オーファンズブルース #サタンタンゴは割引対象外です
— 横浜シネマ・ジャック＆ベティ (@cinemaJandB) October 31, 2019